See акцентировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ослаблять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сглаживать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стирать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "затушёвывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от акцентъ + -ир-овать (либо от нем. akzentuier(en) + -овать, из ср.-лат. accentuare), далее от лат. accentus «повышение голоса», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"forms": [
{
"form": "акцентиру́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "акцентиру́емъ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "акцентиру́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "акцентиру́ете",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "акцентиру́етъ",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно"
]
},
{
"form": "акцентиру́ютъ",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно",
"Они\nОнѣ"
]
},
{
"form": "акцентирова́лъ",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "акцентирова́ли",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "акцентирова́ла",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "акцентирова́ло",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "акцентиру́й",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "акцентиру́йте",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "акцентирова́ть",
"raw_tags": [
"инфинитив",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентиру́я",
"raw_tags": [
"деепр. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентирова́въ",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентирова́вши",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентиру́ющій",
"raw_tags": [
"действ. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентирова́вшій",
"raw_tags": [
"действ. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентиру́емый",
"raw_tags": [
"страд. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентиро́ванный",
"raw_tags": [
"страд. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "произносить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "писать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пѣть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "играть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исполнять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "показывать"
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "акцентъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "акцентированіе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "акцентный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "акцентовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Сокальский",
"date": "1888",
"ref": "П. П. Сокальский, «Русская народная музыка», 1888 г.",
"text": "Путь дальнѣйшаго развитія языковъ обозначался слѣдующими признаками: стали говорить менѣе на распѣвъ, стали менѣе интонировать и акцентировать, ибо эти музыкальные элементы рѣчи, съ развитіемъ анализа мысли и большей точности выраженій, уже не столь были нужны, какъ прежде, когда ими старались передать и усилить образность представленія или характеръ впечатлѣнія.",
"title": "Русская народная музыка"
},
{
"author": "И. Матусевич",
"collection": "Огни",
"date": "1918",
"ref": "И. Матусевич, «Затишье», 1918 г. // «Огни»",
"text": "Во время вальса Котя узналъ, что барышню зовутъ Марина Вячеславна, что она изъ Кіева, полька, что она съ забавной прелестью на польскій ладъ акцентируетъ слова.",
"title": "Затишье"
},
{
"author": "—ий",
"collection": "Театр и искусство",
"date": "1917",
"ref": "—ий, 1917 г. // «Театр и искусство»",
"text": "...Пикантна и мило акцентируетъ въ роли француженки-демимондентки г-жа Гуровская..."
}
],
"glosses": [
"произнести (произносить) с ударением или акцентом"
],
"id": "ru-акцентировать-ru-old-verb-UfwJVy-r",
"raw_glosses": [
"лингв. произнести (произносить) с ударением или акцентом"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Станиславский",
"collection": "Восход",
"date": "1896",
"ref": "С. Станиславский, «Биографическая заметка (по поводу одного литературного юбилея)», 1896 г. // «Восход»",
"text": "При первой встрѣчѣ гаона съ Шульманомъ, узнавъ въ немъ основательнаго знатока древне-еврейскаго языка, гаонъ предложилъ ему взять любое мѣсто изъ Мишны, раздѣлить его на части, пунктировать и акцентировать, согласно правиламъ грамматики.",
"title": "Биографическая заметка (по поводу одного литературного юбилея)"
}
],
"glosses": [
"на письме проставить (проставлять) знаки ударения и вообще диакритические знаки"
],
"id": "ru-акцентировать-ru-old-verb-g-r8aQsl",
"raw_glosses": [
"лингв. на письме проставить (проставлять) знаки ударения и вообще диакритические знаки"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Генрих Гермер",
"date": "1910",
"ref": "Генрих Гермер, «Как должно играть на фортепиано» / перевод с немецкого А. Буховцева, 1910 г.",
"text": "Слѣдуетъ акцентировать затактовую ноту немного болѣе, чѣмъ это вообще полагается для слабаго тактоваго времени.",
"title": "Как должно играть на фортепиано",
"translator": "с немецкого А. Буховцева"
}
],
"glosses": [
"выделить (выделять), подчеркнуть (подчёркивать) ноту, аккорд, усилив их"
],
"id": "ru-акцентировать-ru-old-verb-EWwC6Bdw",
"raw_glosses": [
"муз. выделить (выделять), подчеркнуть (подчёркивать) ноту, аккорд, усилив их"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Назарьева",
"collection": "Известия книжных магазинов т-ва М. О. Вольф по литературе, наукам и библиографии",
"date": "1900",
"ref": "К. Назарьева, «Периодическая печать», 1900 г. // «Известия книжных магазинов т-ва М. О. Вольф по литературе, наукам и библиографии»",
"text": "Годъ-за-годомъ рисуетъ авторъ переходныя времена искусства, и любовно останавливается на отдѣльныхъ выразителяхъ того или другого направленія. Время акцентируетъ художника, или, какъ сказалъ Шекспиръ: «Время дѣлаетъ людей».",
"title": "Периодическая печать"
}
],
"glosses": [
"выдвинуть (выдвигать) на первый план, подчеркнуть (подчёркивать) ту или иную мысль, деталь и т. п."
],
"id": "ru-акцентировать-ru-old-verb-A27Z0tDl",
"raw_glosses": [
"перен. выдвинуть (выдвигать) на первый план, подчеркнуть (подчёркивать) ту или иную мысль, деталь и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐk.t͡sɪ̞nʲ.tʲɪ.rɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдѣлить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчёркивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выдѣлить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подчёркивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "усиливать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выдѣлить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выдвинуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подчёркивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "заострять"
}
],
"word": "акцентировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ослаблять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сглаживать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "стирать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "затушёвывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение по типу 2a (дореформенная орфография)",
"Двувидовые глаголы (дореформенная орфография)",
"Русский язык (дореформенная орфография)",
"Слова из 13 букв/ru-old",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru-old"
],
"etymology_text": "Происходит от акцентъ + -ир-овать (либо от нем. akzentuier(en) + -овать, из ср.-лат. accentuare), далее от лат. accentus «повышение голоса», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cantus «пение», далее из canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».",
"forms": [
{
"form": "акцентиру́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "акцентиру́емъ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "акцентиру́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "акцентиру́ете",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "акцентиру́етъ",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно"
]
},
{
"form": "акцентиру́ютъ",
"raw_tags": [
"Онъ\nОна\nОно",
"Они\nОнѣ"
]
},
{
"form": "акцентирова́лъ",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "акцентирова́ли",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "акцентирова́ла",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "акцентирова́ло",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "акцентиру́й",
"raw_tags": [
"прошедшее время"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "акцентиру́йте",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "акцентирова́ть",
"raw_tags": [
"инфинитив",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентиру́я",
"raw_tags": [
"деепр. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентирова́въ",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентирова́вши",
"raw_tags": [
"деепр. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентиру́ющій",
"raw_tags": [
"действ. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентирова́вшій",
"raw_tags": [
"действ. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентиру́емый",
"raw_tags": [
"страд. прич. наст. вр.",
"прошедшее время"
]
},
{
"form": "акцентиро́ванный",
"raw_tags": [
"страд. прич. прош. вр.",
"прошедшее время"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "произносить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "писать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пѣть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "играть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исполнять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "показывать"
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "акцентъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "акцентированіе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "акцентный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "акцентовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Сокальский",
"date": "1888",
"ref": "П. П. Сокальский, «Русская народная музыка», 1888 г.",
"text": "Путь дальнѣйшаго развитія языковъ обозначался слѣдующими признаками: стали говорить менѣе на распѣвъ, стали менѣе интонировать и акцентировать, ибо эти музыкальные элементы рѣчи, съ развитіемъ анализа мысли и большей точности выраженій, уже не столь были нужны, какъ прежде, когда ими старались передать и усилить образность представленія или характеръ впечатлѣнія.",
"title": "Русская народная музыка"
},
{
"author": "И. Матусевич",
"collection": "Огни",
"date": "1918",
"ref": "И. Матусевич, «Затишье», 1918 г. // «Огни»",
"text": "Во время вальса Котя узналъ, что барышню зовутъ Марина Вячеславна, что она изъ Кіева, полька, что она съ забавной прелестью на польскій ладъ акцентируетъ слова.",
"title": "Затишье"
},
{
"author": "—ий",
"collection": "Театр и искусство",
"date": "1917",
"ref": "—ий, 1917 г. // «Театр и искусство»",
"text": "...Пикантна и мило акцентируетъ въ роли француженки-демимондентки г-жа Гуровская..."
}
],
"glosses": [
"произнести (произносить) с ударением или акцентом"
],
"raw_glosses": [
"лингв. произнести (произносить) с ударением или акцентом"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Станиславский",
"collection": "Восход",
"date": "1896",
"ref": "С. Станиславский, «Биографическая заметка (по поводу одного литературного юбилея)», 1896 г. // «Восход»",
"text": "При первой встрѣчѣ гаона съ Шульманомъ, узнавъ въ немъ основательнаго знатока древне-еврейскаго языка, гаонъ предложилъ ему взять любое мѣсто изъ Мишны, раздѣлить его на части, пунктировать и акцентировать, согласно правиламъ грамматики.",
"title": "Биографическая заметка (по поводу одного литературного юбилея)"
}
],
"glosses": [
"на письме проставить (проставлять) знаки ударения и вообще диакритические знаки"
],
"raw_glosses": [
"лингв. на письме проставить (проставлять) знаки ударения и вообще диакритические знаки"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Генрих Гермер",
"date": "1910",
"ref": "Генрих Гермер, «Как должно играть на фортепиано» / перевод с немецкого А. Буховцева, 1910 г.",
"text": "Слѣдуетъ акцентировать затактовую ноту немного болѣе, чѣмъ это вообще полагается для слабаго тактоваго времени.",
"title": "Как должно играть на фортепиано",
"translator": "с немецкого А. Буховцева"
}
],
"glosses": [
"выделить (выделять), подчеркнуть (подчёркивать) ноту, аккорд, усилив их"
],
"raw_glosses": [
"муз. выделить (выделять), подчеркнуть (подчёркивать) ноту, аккорд, усилив их"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Назарьева",
"collection": "Известия книжных магазинов т-ва М. О. Вольф по литературе, наукам и библиографии",
"date": "1900",
"ref": "К. Назарьева, «Периодическая печать», 1900 г. // «Известия книжных магазинов т-ва М. О. Вольф по литературе, наукам и библиографии»",
"text": "Годъ-за-годомъ рисуетъ авторъ переходныя времена искусства, и любовно останавливается на отдѣльныхъ выразителяхъ того или другого направленія. Время акцентируетъ художника, или, какъ сказалъ Шекспиръ: «Время дѣлаетъ людей».",
"title": "Периодическая печать"
}
],
"glosses": [
"выдвинуть (выдвигать) на первый план, подчеркнуть (подчёркивать) ту или иную мысль, деталь и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. выдвинуть (выдвигать) на первый план, подчеркнуть (подчёркивать) ту или иную мысль, деталь и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐk.t͡sɪ̞nʲ.tʲɪ.rɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдѣлить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подчёркивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выдѣлить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подчёркивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "усиливать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выдѣлить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выдвинуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подчёркивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "заострять"
}
],
"word": "акцентировать"
}
Download raw JSONL data for акцентировать meaning in Русский (дореформенная орфография) (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский (дореформенная орфография) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.